Una Oracion Biblica a Maria

(Homilia Para Cuarto Domingo de Adviento - C)

Tema básico: El Ave Maria es una oracion biblica que combina los saludos del Angel Gabriel y San Isabel.

Hoy es el Cuarto Domngo de Adviento - el ultimo antes de Navidad. Con este domingo, cambiamos el enfoque. Los ultimos domingos han centrado en la figura ascetica de Juan el Bautista. Hoy enfocamos en una mujer joven y amable, que esta por dar a luz. Su nombre es Maria. Las lecturas hablan del nino que nacera de Maria y tambien nos dan una indicacion de su papel en nuestras vidas.

Comenzamos con la lectura de Antiguo Testamento. Habla del nacimiento de un nino en Belen. El nino, dice el profeta Miqueas, pastoreara Israel "con la fuerza y majestad del Senor." Ademas, su grandeza "llenarar la tierra." La lectura concluye con esta declaracion: "El mismo sera la paz." No solamente establecer la paz; sera la paz!

La segunda lectura explica como el nino sera la paz. "Al entrar el mundo," dice el autor, hizo una ofrenda perfecta de obediencia - "una vez por todos."

En el evangelio vemos que Cristo - que haria cosas extraordinarias - entro el mundo por la ruta normal. Por nueve, el pre-nacido Jesus desarrollo en el vientre de la Virgen Maria. Pocos dias despues de su concepcion (por el Espiritu Santo) su madre visito su prima, Isabel. Su hijo pre-nacido (Juan el Bautista) "salto en su seno." Despues de exclamar la bienaventuranza de Maria y su hijo, Isabel refiere a Maria como "madre de mi Senor."

De estas lecturas, vemos algo de la grandeza del nino, que nacera de la Virgen Maria. Tambien nos dan una indicacion de su papel en nuestras vidas. Para ayudar en entender el rol de Maria, me gustaria contar un cuento de un sacerdote catolico que dio un sermon a una congregacion evangelica.

La congregacion sabia que el sacerdote tenia una gran devocion a Maria, pero lo invitaron porque era predicador dinamico. Dieron al sacerdote esta condicion: Que solamente predicara de la Biblia y no mencionara ninguna "supersticion" de Maria. El sacerdote lo prometio.

Comenzo pidiendles sacar sus Biblias. Como buenos evangelicos, tenia sus Biblias a la mano. Les pidio recitar con el un versiculo, Lucas 1:28 - "Dios te salve (Maria) llena eres de gracia. El Senor esta contigo." Luego les invito decir en voz alta el versiculo que hemos escuchado hoy, Lc 1:42: "Bendita tu entre la mujeres y bendito el fruto de tu vientre."

El sacerdote espero un momento, miro a la congregacion y les dijo, "Felicidades!" Ya han rezado la primera parte del "Ave Maria."

Es una oracion sencilla y biblica. Comienza con el saludo del Angel Gabriel a Maria. La palabra que traducimos, "Dios te salve" tiene un significado profundo. Tim Staples - un ministro pentecostal que se convirtio a la fe catolica - dio una charla sobre esa unica palabra. En griego es "chaire" y en latin, "Ave/." Quizas han visto peliculas donde los soldados romanos saludan al emperador, "Ave, Cesar!" El saludo indica un puesto alto. Durante la pasion, los soldados usaron la palabra en forma de burla, "Ave! Rey de los judios!" El angel, desde luego, era completamente serio cuando saludo asi a Maria. Si un angel poderoso puede decir, "Ave" a una humilde hija de Israel, que de nosotros?

Entonces decimos, "Ave, Dios te salve, Maria, llena de gracia. El Senor es contigo." Es el saludo del angel. Despues, anadimos las palabras de Isabel. San Lucas nota que ella estaba "llena del Espiritu Santo" cuando dijo, "Bendita tu entre la mujeres y bendito el fruto de tu vientre."

El "Ave Maria" es una bella oracion biblica. No debe sorprendernos que muchos evangelicos estan descubriendo esta oracion. Tengo amigos luteranos que se unen en rezar el Ave Maria. Tengo entendido que algunos evangelicos estan usando el rosario en su oracion.

Y que de nosotros? Con navidad tan cerca, este domingo enfocamos en la Siempre Virgen Maria. Reconocemos su papel singular como Madre de Jesus y tambien su papel en nuestras vidas. Por eso, rezamos el Ave Maria. Es una oracion biblica que combina los saludos del Angel Gabriel y San Isabel:

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. .

************

Note: If your computer brings up this page with weird characters (e.g. báásico instead of basico with accent over the "a") please go to "View," scroll down to "Encoding" and change from "Western European" to "Unicode" (or vica versa). One of the encoding languages should bring up the correct Spanish text.

Intenciones Generales para el Cuarto Domingo de Adviento, Ciclo C (de Sacerdotes Para la Vida)

English Version

De los Archivos:

Cuarto Adviento Año C:
2006: Para Ser un Sacerdote Mas Feliz
2003: Perfil en Valentía

Otras Homilias

Boletin

Album de Santa Maria del Valle

Fotos del Peru

Estas homilias te ayudan? Favor de considerar una donacion a Santa Maria del Valle

Home