Bulletin (April 27, 2003)

Thank you to all who made pledges for the purchase of the property between our parking lot and 98th St. SW. As of Thursday morning, 85 families had made pledges/donations totaling $36,590! In light of this response, the Archdiocese is taking the appropriate steps so that we might acquire this property for future use of Holy Family Parish. I do not know the exact final price, but am hoping we will receive enough donations so that we can obtain the lot without greatly increasing our parish indebtedness. We have envelopes in the pews which you can use to make your donation or pledge. Also for this year’s Annual Catholic Appeal, anything received over our parish goal will go toward the purchase of this property.

In just two weeks we celebrate Mother’s Day. We will have a novena of Masses and rosaries for our moms, living and deceased, beginning on Saturday, May 3 and concluding on Mother’s Day. The novena will involve a multi-lingual recitation of the rosary each evening at 7:30 p.m. in our church. To include your mom and/or a favorite mom such as your wife, sister, niece, grandmother, etc. please fill out one of the novena envelopes. Make whatever donation you can (suggested donation is $10). If the mom you honor is living, give her the special Mother’s Day card. We will place all the envelopes on the altar during the novena.

This next week I will be on retreat at the Brigittine Monastery in Amity, Oregon. Fr. Ramon will be available for all sacramental needs, including First Thursday confessions (6-8 p.m. on May 1) and First Friday Mass at 8:30 a.m. on May 2.

Gracias a todos que hicieron compromisos para la compra del lote entre nuestro parking y 98th St. SW. A jueves en la mañana, 85 familias habían hecho compromisos o donaciones de $36,590. Con esta respuesta, la arquidiócesis esta tomando los pasos para que adquiramos la propiedad para el uso futuro de nuestra parroquia. No sé cuál será el precio final, pero tengo la esperanza que recibamos suficientes donaciones para obtener el lote sin mayor deuda para la parroquia. Hay sobres en las bancas que se pueden usar para hacer un compromiso o donación. También para la Petición Anual, lo que recibimos sobre la meta parroquial se usara para la compra del lote.

En solamente dos semanas celebramos el Día de la Madre. Tendremos una novena de rosarios y misas para nuestras mamás, vivas o difuntas. La novena comienza el 3 de mayo con el rosario multi-lingue a las 7:30 p.m. Por nueve días rezaremos el santo rosario a las 7:30 p.m. Para incluir tu mamá o una madre favorita como esposa, hermana, sobrina, abuela, etc. Favor de llenar el sobre de la novena. La donación sugerida es $10 pero aceptamos cualquier cantidad. Hay una tarjeta que se puede dar a una mamá viva. Pondremos los sobres en el altar durante la novena.

Esta semana haré ejercicios espirituales en el monasterio brigittino en Amity, Oregon. El padre Ramón estará disponible para necesidades sacramentales, incluyendo confesiones de primer jueves (1ero de mayo, 6-8 p.m).