Bulletin (April 13, 2003)

It was beautiful to see that statue of Saddam Hussein come down on Wednesday and the Iraqis celebrating in the center of Baghdad. It signals an end to a brutal regime which has subjected its citizens to unspeakable tortures. The full extent is beginning to come to light, but certainly we will hear more in the coming weeks. At the same time, we continue to pray for a speedy a resolution and for the rebuilding of that country. Many innocent civilians have been victims of the war and many others are suffering because the great disruption of their society. Catholic Relief Services is actively involved in providing assistance through Caritas Iraq. This past week U.S. undersecretary John Bolton met with Archbishop Jean-Louis Tauran, Vatican secretary for relations with states, to thank the Catholic Church for the aid it has been providing to war torn Iraq. Your Rice Bowl contributions will help this effort.

If we are going to be able to help others, we of course need to maintain our own parish. I am grateful for the fundraising efforts, especially the auction. Last Saturday the Family Night brought in around sixteen thousand dollars, including food sales, matching gifts, kids auction, scholarship donations, raffle, as well as the live and silent auction. This weekend’s Live Auction is our major fundraiser. Please pray that it will be a great success. The main goal of these and other fundraising events is not just financial, but community building which in the long run is much more important. I would like to also thank the Hispanic community for their fundraising efforts. The March 30 food sale and raffle netted $785.75 and was an enjoyable afternoon for all who participated.

Our Finance Commission is currently working on the budget for the 2003-2004 fiscal year. Holy Family Parish Council will discuss it and other topics when we meet on April 24. Please pray for these groups as we face very difficult decisions.

For all of us the strength to continue comes from Jesus, above all from his cross and resurrection. These are the great events we celebrate this week. I invite you to take home your palm branch, place it in a significant spot (for example, behind a crucifix) as a reminding of Jesus’ ultimate victory. I know that an increasing number are making the Divine Mercy novena which begins on Good Friday and concludes on the Sunday after Easter. The entire meaning of Holy Week is summed up in the Divine Mercy. Make this Holy Week special. Come to the services on Holy Thursday, Good Friday and the Easter Vigil. You will find the full schedule in today’s bulletin.

Fue lindo ver caer la estatua de Saddam Hussein y la alegría de los irakis celebrando en el centro de Bagdad. Señala el fin de un régimen brutal que ha torturado sus propios ciudadanos. Al mismo tiempo rezamos por una resolución rápida y la reconstrucción del país. Muchos inocentes han sido victimas de la guerra y otros están sufriendo por la disrupción de la sociedad. Catholic Relief Services es muy activo en proveer asistencia por medio de Caritas Irak. La semana pasada el subsecretario John Bolton se reunió con el arzobispo Jean-Louis Tauran, para agradecer la Iglesia Católica por su ayuda a Irak. Sus contribuciones de Plato de Arroz (Rice Bowl) ayudan a esos hermanos.

Si vamos a poder ayudar a otros, por supuesto tenemos que mantener nuestra propia parroquia. Estoy agradecido por las actividades para recaudar fondos, especialmente la subasta. El sábado pasado, la Noche Familiar ganó unos $16,000, incluyendo venta de comida, donaciones de negocios, becas, la subasta de los niños, rifa y la subasta viva y silenciosa. La Subasta Viva de este sábado es un evento muy importante. Favor de rezar que sea un éxito. La meta principal de estos eventos no es solamente económico sino la construcción de comunidad que al largo plazo es más importante. Con esto quisiera agradecer a la comunidad hispana por su esfuerzo. La kermés del 30 de marzo recaudó $785.75 y fue una tarde agradable para todos que participaron.

La Comisión de Finazas esta trabajando para formar el presupuesto del año fiscal 2003-2004. El Consejo Parroquial lo considerará junto con otros temas en la reunión del 24 de abril. Favor de orar por estos grupos que están enfrentando decisiones difíciles.

Para todos nosotros, la energía para seguir adelante viene de Jesús, sobre todo su cruz y resurrección. Estos son los eventos que celebramos esta semana. Les invito llevar el ramo bendecido a su hogar y ponerlo en un lugar significante (por ejemplo, detrás de un crucifijo). Yo sé que un numero cada vez mayor hace la Novena de la Misericordia Divina que comienza el Viernes y concluya el Domingo después de Pascua. La Divina Misericordia resume todo el significado de la Semana Santa. Vengan a los servicios de Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado de Gloria – la Vigilia Pascual. El horario completo esta en el boletín.