Boletín (6 de abril de 2003)

“Descubrir con ojos de fe, esta presencia divina en tiempo y espacio, y también en nosotros mismos, es la fuente de esperanza y confianza, aun cuando nuestro corazón esta turbado y sacudido,” dijo el Papa Juan Pablo II en su audiencia del 2 de abril. El Santo Padre esta muy preocupado sobre la guerra en Irak – y las guerras que siguen en el Congo y otros países. Solamente Dios puede dar paz al mundo – y en nuestros corazones y familias.

El próximo Domingo comenzamos la semana más importante del año. En todas las misas bendecimos ramos para acompañar a Jesús en su entrada a Jerusalén. Las lecturas bíblicas enfocan en su Pasión. Nuestra comisión de liturgia esta trabajando duro para que la celebración de la Semana Santa sea significativa para todos que vienen a nuestra parroquia. Una cosa practica que estamos haciendo es postergar la misa en español hasta la 1:30 p.m. para evitar problemas de estacionamiento después de la misa de 11 a.m.

Este sábado tenemos la Noche Familiar y el próximo la Subasta. Favor rezar para que estos eventos sean exitosos, no solamente económicamente sino para la construcción de comunidad.

Varios de nuestros niños participarán en Broadway or Bust el 2, 3 y 4 de mayo. Habrá un “Teatro Cena” el 10 de mayo. Favor de llamar a la oficina de la escuela, 767-6640 para mayor información. También si quieres que tu niño sea alumno de nuestra escuela parroquial, se puede llamar al mismo numero.

En mayo habrá una novena de misas y rosarios para el Día de la Madre. Empezando el 3 de mayo, oraremos un rosario multi-lingue cada noche a las 7:30 p.m. Habrá tarjetas especiales para honrar a su mamá y/o una mamá favorita como la esposa, hermana, hija u otra pariente o amistad.

El Consejo Parroquial recién ha formado una Comisión de Edificios. Se reúnen cada dos semanas con el arquitecto Kevin Broderick para desarrollar un plan comprensivo. Al hacerlo, benefician del trabajo de la comisión anterior y los resultados de las sesiones de escuchar. El fin de semana del 7-8 junio conmemoraremos el 50 aniversario de la construcción de nuestra iglesia. Como parte de la conmemoración, presentaremos resultados preeliminarlos de la Comisión en cuanto al mantenimiento deferido y las necesidades futuras.

¿Cuándo me puedo sentar o hincar después de la Comunión? He notado que algunos esperan hasta que se haya sentado el sacerdote. Esta bien pero no esta requerido. Se puede sentar o arrodillar cuando haya terminado el himno de Comunión o cuando la última persona haya comulgado – lo que sucede primero. Pararnos subraya el aspecto comunitario de la Eucaristía, pero también quisiéramos proveer tiempo para oración individual y agradecimiento. Recomiendo ser arrodillados por un tiempo breve para adorar al Señor físicamente presente en ti y en los otros que lo han recibido.

Gracias por sus donaciones al Llamado de los Obispos para el Exterior – un total de $1,242 en las siete misas dominicales. Esta colecta apoya Catholic Relief Services que trabaja con Caritas Irak. Sus ofrendas de Rice Bowl (Plato de Arroz) igualmente hacen posible que CRS ayuda a los necesitados.

“To discover, with the eyes of faith, this divine presence in space and time, but also in ourselves, is the source of hope and trust, even when our heart is troubled and shaken,” said Pope John Paul in his April 2 audience. The Holy Father is deeply concerned about the war in Iraq – and the wars which continue to rage in the Congo and other countries. Only God can bring peace in our world – and in our own hearts and families.

Next Sunday we begin the most important week of the year. At all Masses we will bless and distribute palms in order to accompany Jesus on his entry into Jerusalem. The Scripture readings will then focus on his Passion. Our liturgy commission is working hard to make the celebration of Holy Week meaningful for all who come to our parish. One practical thing we are doing is postponing the final Spanish Mass until 1:30 to alleviate parking problems after the 11 a.m. Mass.

This Saturday we have the Family Night with a silent auction and next Saturday the Live Auction. The school parents who are organizing these fundraisers have been working very hard. Please pray they will be a great success, not only financially (we obviously need the funds to support our school and parish) but also in terms of community building.

Another wonderful event is our annual school play directed by Mr. Pat Butler. Broadway or Bust will be performed on May 2, 3 & 4 and there will be a Dinner Theater on May 10. Please call our school office, 767-6640 for full information.

Also in May we will have a Mother’s Day Novena of Masses and rosaries. Starting on May 3, a multi-lingual rosary will be recited each evening at 7:30 p.m. Special cards will be available to honor your mom and/or a favorite mother such as ones wife, daughter or other relative or friend.

Our parish council recently formed a Building Commission. They are meeting every other week with architect Kevin Broderick to develop a comprehensive plan. In doing so, they have the benefit of the great work done by our past building committee, as well as the results of the parish listening sessions. On the weekend of June 7-8 we will commemorate the fiftieth anniversary of the construction of Holy Family Church. As part of the commemoration, we hope to present preliminary results from the Building Commission’s regarding deferred maintenance and future building needs.

When can you sit or kneel after Communion? I have noticed that many are waiting until the priest sits down. That is OK, but not required. You are free to be seated or kneel when the assembly’s Communion hymn is completed or when the last person receives Communion – whichever happens first. Besides standing to emphasize the community aspect of the Eucharist, we also want to provide time for individual prayer and thanksgiving. I recommend kneeling for a brief time to worship the Lord physically present within you and others who have received Him.

Thank you for your donations to the American Bishops Overseas Appeal – a total of $1,242 at our seven weekend Masses. As Deacon Ted and I mentioned, this collection supports Catholic Relief Services which works closely with Caritas Iraq. Your Rice Bowl offering will also assist CRS in helping the needy.