Boletín (18 de abril de 2004)

Hoy celebramos el Domingo de la Misericordia Divina. En el templo tendremos una imagen de la Misericordia Divina donada por una feligresa. "La Iglesia", escribe el Papa Juan Pablo II, "debe considerar como uno de sus deberes principales durante cada etapa de la historia y especialmente durante nuestra edad moderna, el proclamar y el presentar a la vida el misterio de la misericordia" (Rico en misericordia, 14).

Esta necesidad de proclamar la Misericordia de Dios es un tema que aparece constantemente en el Diario de la beata Sor Faustina: Proclama al mundo entero Mi misericordia insondable (Diario, 1142). Proclama que la misericordia es el atributo más grande de Dios. Todas las obras de Mis manos están coronadas por la misericordia (Diario, 301). A las almas que propagan la devoción a Mi Misericordia, las protejo durante toda su vida como una madre cariñosa [protege] a su hijo recién nacido, y a la hora de la muerte no seré para ellas Juez sino Salvador misericordioso (Diario, 1075). Haz lo que esté en tu poder para difundir la devoción a Mi Misericordia. Yo supliré lo que te falta. Dile a la humanidad doliente que se abrace a Mi Corazón misericordioso y Yo la llenaré de paz (Diario, 1074). Diles a Mis sacerdotes que los pecadores más empedernidos se ablandarán bajo sus palabras cuando ellos hablen de Mi misericordia insondable, de la compasión que tengo por ellos en Mi Corazón. A los sacerdotes que proclamen y alaben Mi misericordia, les daré una fuerza prodigiosa y ungiré sus palabras y sacudiré los corazones a los cuales hablen (Diario, 1521).

La imagen de la Misericordia Divina que está en el santuario será transferida a la capilla. Parece muy apropiado que la capilla lleva la imagen y nombre de la Misericordia Divina.

Estamos en el proceso de dar nombres a los diferentes cuartos de la Ailbe House. Además de la Capilla de Adoración Perpetua, los otros cuartos llevarán nombres distintivos. La biblioteca, como Uds. saben, será rededicada en honor a Sharon Carriere el 20 de junio. En aquel día celebraremos la misa de 11 a.m. como aniversario en su memoria.

La renovación de la Ailbe House será conectada a la Petición Anual Católica. Tenemos una meta diocesaza de $52,500, pero esperamos recibir $85,000 en compromisos. En esa manera tendremos fondos para hacer renovaciones y reparaciones muy necesarias para la Ailbe House. Incluirá reparaciones del techo, eliminación de asbestos, en adición a reparaciones de ventanas, puertas y alfombras.

Si tenemos éxito en la Petición Anual, nos dará un buen comienzo para la Campaña Capital para las prioridades generales de la parroquia. Se puede saber mas leyendo las minutas del Consejo Parroquial y Comisiones que están en las entradas del templo.

Felicidades a los ganadores de la Rifa del 27 de marzo: Andrea Carrera ganó el primer premio de $3,000. Junto con su mamá hizo la decisión de dar el diezmo a la parroquia y ayudar a su hermana que está abriendo una clínica dental en Ecuador. Romi Muñoz es del país vecino, el Perú. Su mamá, igual que Maria Carrera, es catequista de Holy Family. El tercer premio fue ganado por el doctor Zales Hao, cuyos hijos se graduaron de la Escuela de la Sagrada Familia.

El 28 de abril, el arzobispo Brunett celebrará el Sacramento de Confirmación. Favor hacer planes de participar en esta misa bilingüe y rezar por los jóvenes que recibirán este sacramento de fortaleza.

"I shall sing forever the Lord's mercy." (Ps. 89) This Sunday is popularly known as Mercy of God Sunday. Between 1930 and 1938, Christ appeared to Sister Faustina, a Sister of Mercy in Poland, who initiated the Divine Mercy devotion. She was canonized on April 30, 2000, the Sunday after Easter, the Feast of Divine Mercy. On Good Friday, 1937, Jesus requested that Blessed Faustina make a special novena before the Feast of Mercy from Good Friday through the following Saturday. Jesus also asked that a picture be painted according to the vision of Himself as the fountain of mercy. He gave her a chaplet to be recited and said that it was appropriate to pray the chaplet at three o'clock each afternoon (the Hour of Great Mercy).

Concerning the Feast of Mercy, Jesus said: Whoever approaches the Fountain of Life on this day will be granted complete forgiveness of sins and punishment. (Diary 300) I want the image solemnly blessed on the first Sunday after Easter, and I want it to be venerated publicly so that every soul may know about it. (Diary 341) This Feast emerged from the very depths of My mercy, and it is confirmed in the vast depths of My tender mercies. (Diary 420)

In our sanctuary this Sunday, we have the Divine Mercy image. We will place it later in the Ailbe House Chapel. It seems most appropriate that our adoration chapel bear the image and name of Divine Mercy.

We are in the process of giving names to the various rooms in the Ailbe House. Besides the Divine Mercy Adoration Chapel, other rooms will bear distinctive names. The library, as you know, will be rededicated in honor of Sharon Carriere on June 20. On that day we will celebrate the 11 a.m. Mass as a first anniversary Mass in her memory.

The Ailbe House renovation will tie in with this year’s Annual Catholic Appeal. We have an archdiocesan goal of $52,500, but we hope to receive $85,000 in pledges. That way we will have funds to do the much needed renovation and repairs to the Ailbe House. This will include roof repairs and asbestos abatement, as well as repairs to windows, doors, carpets, etc.

If we do well on the Annual Catholic Appeal, it will give us a good start toward the Capital Campaign to address overall parish priorities. You can find out more about the Campaign by reading the Parish Council and Joint Commission Minutes which are posted on the bulletin boards.

The winners of the parish raffle gave a nice testimony of stewardship. Andrea Carrera, a fifth grader at Holy Family School, won the first prize of $3000. Together with her mom, she decided to tithe 10% of the winnings back to the parish. The rest they used to help Andrea’s sister to open a dental office in Ecuador. The second-place winner was from the neighboring country of Peru. Romi Muñoz, who won the $1000 second prize, lives in Lima. Her mother Juanita is a member of our parish, and like Mrs. Carrera, is a religious education teacher. The third-prize winner was Dr. Zales Hao, whose children attended Holy Family School. Dr. Zales and his wife, Dr. Adoracion Hao, have continued to help out our parish from time to time.

Please put on your calendars and in your prayers: First Communion, April 24 at 10:30 a.m. and Confirmation, April 28 at 7 p.m. Also, on Friday evening, April 30, we will have the opening of our school play Ooo-La-La!