Announcements (March 9, 2008)

1. The two-bit collection is for Parish Grounds. Your donations will go toward purchase of tools and materials for maintenance of our parish grounds. This will support the work of volunteers, such as our parish Knights of Columbus, who help keep our parish looking good. Thank you for your help.

2. Today’s bulletin contains a list of donors to the parish Capital Campaign. Please make sure your name is on the list and read the information regarding this Campaign. Also the bulletin once again contains an envelope for those who have not yet made a donation to the Campaign.

3. Our Knights of Columbus invite you to breakfast after Mass this Sunday morning. Also please see their announcement regarding the Blood Drive and the annual Spring Clean.

4. You are invited to help plan a Summer Street Fair. In the bulletin you will find information on the meeting this Sunday at 3 p.m. The bulletin also has information on a St. Patrick’s Day luncheon for seniors, the annual School Auction, an upcoming Natural Family Planning Course, Marriage Encounter, Young Adults Bible Study, Couples for Christ Pro-Life Conference and much more. Please be sure to take home a bulletin and read it carefully. Thank you.

Avisos (9 de marzo de 2008)

1. La segunda colecta es para el mantenimiento de la parroquia. Sus donaciones ayudarán en la compra de herramientas y materiales para mantener nuestra parroquia y sus terrenos.

2. En el boletin hay una lista de todos los donantes a la Campaña Capital. En abril vamos a hacer una placa permanente con los nombres de todos los donadores. Hay unas 500 familias que no han hecho un donacion. Les invitamos a usar el sobre incluido en boletin para tomar parte en en este esfuerzo para construir una parroquia mejor.

3. Este viernes tenemos la ultima Via Crucis, antes de la Semana Santa, a las 7 p.m. Tambien hay confesiones viernes a las 7 p.m.

4. Este domingo los Caballeros de Colon ofrecen un rico desayuno, comenzando a las 9 a.m. hasta 12:30 p.m. Favor de llevar un boletin para informacion sobre Mayordomia Parroquial, Educacion Religiosa y Preparacion para Bautizos, Matrimonios, Confirmacion, Quinceañeras – y el horario de misas diarias y dominicales. Gracias.