Announcements (September 7, 2008)

1. Our two-bit collection is for Deanery Hospital Ministry. Together with other parishes in the South Seattle Deanery, Holy Family supports the work of Catholic chaplains at Harborview, Virginia Mason and Swedish hospital. Your contributions make possible Catholic pastoral care to patients at these hospitals.

2. Now, as you have seen in the bulletin, this weekend we have a special presentation on an exciting parish program: Catholic Bible Study. With a prayer in your heart, I ask you to give your full attention to Dan Parfait (5pm Mass Saturday and 8am Mass on Sunday). Susan Purcell (11 a.m.), Roberto Cayetano (6 p.m.)

3. Next weekend we have the annual Build Hope Collection. This collection goes toward the work of the Catholic Campaign for Human Development and the Catholic Communication Campaign. Your contributions support a Catholic presence in the communication media. Locally, the collection makes possible programs such as "The Archbishop's Hour" on Sacred Heart Radio and the televised Christmas Midnight Mass from St. James Cathedral. Please see the bulletin flier for more information.

4. Sunday morning (after the 8 a.m. and 11 a.m. Masses) you are invited to the hall for Refreshments and Slide Show on the World Youth Day in Australia. Three youth and one mom from Holy Family attended the event. In gratitude for your prayers and support, they are anxious to share their experience.

5. Next Sunday our Knights of Columbus will offer a delicious pancake and French Toast breakfast after the morning Masses. Today's bulletin has news about RCIA, Friends of the Poor Walk, Holy Family School enrollment, Theology of the Body course for high school students - and much more. Please be sure to take home a copy and read it carefully.

Avisos (7 de septiembre de 2008)

1. La segunda colecta es para el ministerio catolico a hospitales. Junto con otras parroquias en el sur de Seattle, Holy Family apoya el ministerio de capellanes en Harborview, Virginia Mason y Swedish. Sus donaciones apoyaran este ministerio a los enfermos hospitalizados.

2. El proximo domingo la segunda colecta es para "Construir Esperanza." Esta colecta apoya la Campaņa Catolica para el Desarrollo Humano y la Campaņa Catolica de Comunicacion. Sus contribuciones haran posible la presencia catolica en los medios de comunicacion. En el boletin hay una hoja (volante) que tiene mayor informacion.

3.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Favor de llevar un boletin. Tiene informacion important sobre educacion religiosa y preparacion sacramental. Ademas hay fotos del Kermes, un reporte financiero en espaņol y un mensaje del Padre Felipe Bloom.