Announcements (October 5, 2008)

1. Our two-bit collection is for the Randy Terlicker Scholarship Fund. Your donations will provide tuition assistance for needy families in sending their children to our parish school. Randy’s mother – Mrs. Colleen Terlicker – will match your donations dollar for dollar. Thank you for your support of this important work.

2. Religious education begins this Sunday, October 5. The classes will take place in the Tice Hall between the 8 a.m. and 11 a.m. English Masses. There are classes for high school students as well as younger children. The starting time is 9:15 a.m. Please see the bulletin or contact Gary Samaniego for full information. We are also in need to teachers and helpers for our religious education program.

3. Next weekend our Knights of Columbus will offer a delicious breakfast after Sunday morning Masses. Also you may reserve a ticket for the October 18 Spaghetti Dinner by calling the number in the bulletin.

4. St. Martha’s Sodality is sponsoring an All Saints Craft Fair. Please look in the “Upcoming Events” section of the bulletin for more information.

5. You are invited to join the annual “Life Chain” this afternoon from 2:30 to 4 p.m. at Roxbury and 16th.

6. Father Bloom’s column contains a message on the Annual Report sent to all identified donors, as well the work of the Parish Council regarding Stewardship. Also he has information regarding the music surveys, the new roofs for the rectory and Ailbe House and his trip to Peru. Please be sure to take home a bulletin for information on our parish and beyond.

Avisos (5 de octubre de 2008)

1.Nuestra segunda colecta es para el Fondo Randy Terlicker. Sus donaciones proveerán ayuda para familias necesitadas en enviar a sus hijos a nuestra escuela parroquial. La mamá de Randy – la Sra. Colleen Terlicker – donará un dólar por cada dólar contribuido. Gracias por su apoyo para esta obra importante.

2.El proximo domingo los Caballeros de Colon ofreceran un rico desayuno después de las misas de la mañana. Tambien hay informacion en boletin sobre su Cena de Espagheti el 18 de octubre.

3. Están invitados a participar en la "Cadena de Vida" esta domingo de 2:30 a 4 p.m. en la Calle Roxbury y 16 Avenida SW. Es una manifestacion pacifica para la defensa de nuestros hermanos mas vulnerables - especialmente los niños no nacidos y los que están en su enfermedad final.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

En el boletin el Padre Felipe tiene un mensaje sobre el Reporte Anual que hemos enviado por correo a todo donante identificado y el trabajo del Consejo Parroquial sobre Co-Responsabilidad. Ademas hay informacion su viaje al Peru y los nuevos techos para la rectoria y Casa Ailbe. Favor de llevar un boletin para mayor informacion sobre actividades de nuestra parroquia.