Announcements (April 26, 2009)

1. In order to concentrate on the Annual Catholic Appeal, we have no two-bit collection this Sunday. Today’s bulletin has a flier and other information about the Appeal. If you have not yet done so, please take the time to fill out a pledge envelope and return it next Sunday - Commitment Sunday

2. The bulletin also has a flier about our school auction and dinner next Saturday evening. You may still make a reservation by using the phone number or email on the flier.

3. For more information about our parish and school, please be sure to take home a bulletin and read it carefully. Thank you.

Avisos (26 de abril de 2009)

1. Para enfocar en la Peticion Catolica Anual, no hay segunda colecta este domingo. El boletin tiene un volante y otra informacion en español sobre la Peticion Anual. Si todavia no la han hecho, favor de llenar un sobre de compromiso y devolverlo el proximo domingo - Domingo de Compromiso.

2. Tambien hay un volante sobre la subasta y cena que se llevara a cabo el proximo sabado. El tema de este año es “Fiesta Mexicana.” Todavia se puede hacer riservaciones llamando a Sandy Cavazos.

3. Favor de llevar un boletin para plena informacion sobre actividades en la parroquia - y otras noticias. Gracias.