Announcements (May 25, 2008)

1. The two-bit collection will go toward the Annual Catholic Appeal. In the bulletin you will see a full report on the progress of the Appeal. As of this week, 411 families have responded. I thank those who have turned in their pledge envelope – and ask that, if you have not yet done so, you will return it in the collection, mail it or drop it off at the rectory. Once we have reached the archdiocesan goal, all donations will come back to the parish in the form of a rebate. Thank you for your help.

2. We have ordered Dawn Eden’s book and it should be available next Sunday for all who signed up for it.

3. At the church entrances you will find Bishop Yanta’s letter on “Modesty in Dress at Mass.” One side is in English, the other in Spanish. Please take home a copy for guidance on appropriate dress at Sunday Mass.

4. Now, I have a rather difficult announcement. Archbishop Brunett is reassigning Fr. Ramon beginning on July 1. I know this will be hard because so many have grown close to Fr. Ramon during the past eight years. He will return from the Philippines next weekend and will have another month with us. Archbishop Brunett has assigned Fr. Armando Red as our new parochial vicar. Fr. Armando will begin his service here in the first week of July.

5. The bulletin contains information about next Sunday’s Confirmation Mass, adult education, Scripture study, Birthright, Project Rachel and much more. Please be sure to take home a bulletin and read it carefully.

Avisos (25 de mayo de 2008)

1. La segunda colecta sera para la Peticion Catolica Annual. En el boletin hay un reporte sobre el progreso de la Peticion. Unas 411 familias ya han respondido. Les agradecemos a ellos – y pedimos a los que todavia no han devuelto su sobre de compromiso de hacerlo esta semana en la colecta, por correo o a la oficina parroquial. Al llegara nuestra meta arquidiocesan, toda donacion se devolverá a la parroquia para compare un nuevo letrero (“sign board”) y major nuestros terrenos parroquiales. Gracias por su ayuda.

2. Tenemos el siguiente informe del Padre Felipe Bloom:

El arzobispo Brunett esta re-asignando al Padre Ramon Velasco, comenzando el 1ero de Julio. Sabemos que esto es dificil para todos porque tienen mucho cariño para el Padre Ramon a causa de sus ocho años de servicio aquí. El proximo sabado el Padre Ramon volverá de las Filipinas y tendra otro mes con nosotros. El arzobispo Brunett ha asignado al Padre Armando Red como nuestro nuevo vicario parochial. El Padre Armando comenzará su servicio aqui la primera semana de Julio.

3. El libro de Dawn Eden, La Aventura de la Castidad, será disponible el proximo domingo. Este domingo se puede encontrar la carta pastoral del Obispo Yantas sobre "Recato y la Lucha por la Pureza," que da normas sobre como vestirse para la misa dominical.

4. Favor de llevar un boletin para mayor informacion sobre educacion religiosos, preparacion sacramental, finanzas de la parroquia – y mucho mas.