Announcements (May 17, 2009)

1. Our two-bit collection will go to St. Vincent de Paul. Your donations support their great work in aiding the poor of our own parish.

2. I want to thank you for your kind donations last weekend for the Mary Bloom Center in Peru. Those results are in the Stewardship section of our bulletin.

3. Also you will that we are making good progress with the Annual Catholic Appeal. Thank you to all who have returned their pledge envelope. For those who have not yet done so, please pick up an envelope from the pew or vestibule.

4. I know that many of you have questions regarding the transition of pastors. We will have a list of the transition committee members in next week’s bulletin. Meantime if you have specific questions, please contact Mary French at the rectory. Mary is the contact person for the transition committee.

5. Now, as I mentioned last week, we have special presentation regarding our newly forming parish youth group. I ask you to give your full attention to Vernon Wells.

Avisos (17 de mayo de 2009)

1. La segunda collecta es para Madre Teresa. Sus donaciones hara posible su trabajo de ayudar a los necesitados de nuestra comunidad.

2. Gracias por sus donaciones para el Centro Mary Bloom. Los resultados de la colecta estan en el boletin.

3. Tambien en boletin hay los resultados de la Peticion Catolica Anual. Si usted todavia no ha devuelto su compromiso, favor de llevar uno de los sobres que estan en las bancas.

4. Hay muchas preguntas en cuanto al proceso de cambio de parrocos. Habra mayor informacion en boletin el proximo domingo. Mientras tanto, se puede hablar con Victor o Angelica Ramirez o con la Sra. Bertha Galaviz Alcala, que son miembros del comité de transicion.

5. Favor de llevar un boletin. Tiene mucha informacion en ingles y español.