Announcements (June 15, 2008)

1. The two-bit collection is for our St. Vincent de Paul Society. Your donations will assist the needy in our parish neighborhood.

2. Next weekend, June 20, 21 – All are invited to attend the celebration of the completion of our Capital Campaign! A reception and plaque blessing will be held after all the Masses in the Tice Hall. In addition, after the 11:00 Mass, there will be a Farewell Celebration for Principal Glen Lutz. Please plan on attending to show our gratitude for his dedicated service to Holy Family School.

3. On June 28, 29 – We will be having Farewell Celebrations for Father Ramon after all the English Masses. The reception after the 11:00 Mass will be a potluck! All those planning on attending this reception, please bring a dish to share. You can drop it off in the school gym prior to Mass. Please see the bulletin flier for more information.

4. Our Knights of Columbus are sponsoring a Blood Drive for this Monday, June 16. Please see the poster and bulletin for contact information.

5. Several young people from Holy Family are representing our parish at World Youth Day this summer. They are available after Mass to receive your prayer requests. You are particularly invited to give them names of family members who have left the practice of the faith. They will pray for them at the tomb of Blessed Pier Giorgio Frassati and include them in the Mass offered by our Holy Father, Pope Benedict.

6. We still have some copies of Dawn Eden’s book – The Thrill of the Chaste. It is a valuable resource for young people and adults. You may purchase this book in vestibule for the low price of ten dollars.

7. The bulletin contains information about Youth and Young Adult Summer Camps, Scripture Study and Religious Education. Also you will see the wonderful results of the collection for the Randy Terlicker Fund, an update on church repairs, Fr. Ramon’s new assignment and much more. Please be sure to take home a bulletin and read it carefully.

Avisos (15 de junio de 2008)

1. La segunda colecta es para Madre Teresa.

2. Despedida del Padre Ramon....... y del Sr. Glen Lutz (22 de junio a mediodia).

3. El proximo fin de semana (21 y 22 de junio) habrá la bendicion de la placa permanente de la Campaña Capital – después de todas las misas. Hay una Cena Italiana a las 6 p.m. el dia sabado y recepciones después de las misas de 9:30 y 12:30 en el “Salon Tice” (primer nivel de la escuela). Todos son invitados.

4. El libro de Dawn Eden “La Aventura de la Castidad” esta en venta despues de la misa, por un precio especial de solamente diez dólares.

5. Favor de llevar un boletin para informacion sobre requisitos para bautismos, matrimonios, confirmaciones y quinceañeras. Tambien hay los resultados de las colectas dominicales y la Peticion Anual Catolica. Y el Padre Felipe tiene un mensaje importante sobre reparaciones al templo y el futuro del Padre Ramon.